Housing element with hydraulic finish-bore unit