Cutting plunger for cartridges