Latching element for safety belt with in-moulded steel insert