Headpiece for lawn sprinkler