2-component return valve